|
Willkommen bei der Boglárka Pension!
Wenn Sie für einige Tagen von dem Lärm der Stadt sich losmachen möchten und sehnen sich nach Erholung und Verwöhnung, füllen Sie sich mit Energie in Zsóry – Bad, im Hertzen Nord Ungarns auf!
Fühlen Sie sich wohl in unserem, heimelige Athmosphere bietenden Pension. Versuchen Sie die ausgezeichnete Speisen unseres Restaurantes und geniessen Sie die auf Namen lautenden, höfflichen Bedienung während einem köstlichen Mittagessen oder einem stimmungsfollen Abendessen.
Unsere Pension liegt am Zsóry-Bad, 3 km von der berühmten Matyó-Stadt Mezõkövesd entfernt.
Unterkunft
|
Pension |
|
|
|
Im Dreisternehaus gibt es 12 Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, die mit selbst geregelte Klimaanlage ausgerüstet sind. Unsere Zimmer sind mit Badezimmer (Dusche), SAT tv, Telefon, wi-fi und Kühlschrank ausgestattet. |
 |
|
|
|
Appartement |
|
|
 |
Wir haben 4 Zwei-Zimmer-Appartements (für 4 Personen), die mit großer Terrasse, Dusche, Miniküche und SAT-TV ausgerüstet sind. Die Appartements befinden sich in der unmittelbaren Nähe des Restaurants Boglárka. Zu den Appartements gehört ein eigener Garten mit Spielplatz, Grill- und Kochgelegenheit im Freien. |
Sowohl in unseren Zimmern als auch in den Appartements ist das Rauchen verboten. Für das Rauchen haben Sie Möglichkeit nur in den dazu geeigneten Räumen.
Sie können Ihr Zimmer am Tage der Ankunft zwischen 14 und 18 Uhr besetzen. Wenn Sie später ankommen würden, bitte uns zu berichten, denn die Zimmer werden nur bis 18 Uhr gehalten.
Restaurant
Unsere Pension verfügt über ein Restaurant für 70 Personen und eine Sommerterrasse für 100 Personen, wo wir unsere Gäste mit ungarischen Gerichten, regionalen Spezialitäten, sowie charakteristischen Weinen unserer Gegend (Tokajer, Erlauer, Bükk- und Mátragebirge) erwarten.
Dienstleistungen
-
Massage
-
Sauna
-
Spielplatz
-
Einzelsaal
-
Parkmöglichkeit
-
Wi-fi
-
Safe |
 |
Klicken Sie hier für weitere Photos!
Preise 2010
Zimmerpreise
| Zeitraum |
Doppelzimmer für 1 Person |
Doppelzimmer |
Dreibettzimmer |
Zusatzbett |
|
Vor-und Nachsaison
(03.01. - 31.05. und
01.09. - 24.12.
bis auf die Feiertage) |
30,- |
44,- |
60,- |
12,- |
|
Hauptsaison
(01.06. - 31.08. und Feiertage) |
34,- |
55,- |
68,- |
13,- |
Die Preise sind inclusive mit Frühstück.
Halbpension: 8,- Euros/Person/Tag
Vollpension: 14,- Euros/Person/Tag
Tagepreise von Appartement
| Zeitraum |
2 Personen |
3 Personen |
4 Personen |
Zusatzbett |
|
Vor-und Nachsaison
(03.01. - 31.05. und
01.09. - 24.12.
bis auf die Feiertage) |
44,- |
56,- |
66,- |
7,- |
|
Hauptsaison
(01.06. - 31.08. und Feiertage) |
52,- |
64,- |
76,- |
8,- |
Wir berechnen einen Aufpreis von 10% bei einem kurzem Aufanthalt von 1-2 Nächte angesichts Appertements.
Wochenpreise von Appartement
| Zeitraum |
2 Personen |
3 Personen |
4 Personen |
Zusatzbett |
|
Vor-und Nachsaison
(03.01. - 31.05. und
01.09. - 24.12.
bis auf die Feiertage) |
262,- |
332,- |
400,- |
48,- |
|
Hauptsaison
(01.06. - 31.08. und Feiertage) |
310,- |
388,- |
444,- |
60,- |
Die Preise sind ohne Frühstück.
Auf Wunsch können Sei bei uns Frühstück, Halb- oder Vollpension bestellen.
Ermässigungen
Speziales Angebot
Weekend Angebot
(4 Tage/3 ÜN)
| Zeitraum: |
03.01.2010 - 31.05.2010
01.09.2010 - 24.12.2010
bis auf die Feiertage |
| Preis: |
|
| Unterkunft mit Frühstück |
96,- Euros/Person/3 ÜN |
| Unterkunft mit Halbpension |
120,- Euros/Person/3 ÜN |
| Dienstleistungen: |
- 3 x Eintrittskarte in Zsóry Heil- und Strandbad
- 2 x Saunagebrauch
- 2 x erfrischenden Massagen
- Benützung des Internet
- Frei Parkingmöglichkeit
|
Wochenangebot
(Wenn Sie hier 7 Nächte verbringen, denn Sie sollen nur 6 Nächte zahlen, die 7. ist Gratis.)
| Zeitraum: |
03.01.2010 - 31.05.2010
01.09.2010 - 24.12.2010
bis auf die Feiertage |
| Preis: |
|
| Unterkunft mit Frühstück |
169,- Euros/Person/7 ÜN |
| Unterkunft mit Halbpension |
215,- Euros/Person/7 ÜN |
| Zeitraum: |
01.06.2010 - 31.08.2010
und Feiertage |
| Preis: |
|
| Unterkunft mit Frühstück |
215,- Euros/Person/7 ÜN |
| Unterkunft mit Halbpension |
261,- Euros/Person/7 ÜN |
| Dienstleistungen: |
- 5 x Eintrittskarte in Zsóry Heil- und Strandbad
- 3 x Saunagebrauch
- 3 x erfrischenden Massagen
- Benützung des Internet
- Frei Parkingmöglichkeit
|
Die Preise erhalten keine Kurtaxe. Die Taxesumme ist 1 Euro/Person/Nacht
Kontakt
Zsóry-Bad
Unsere Pension befindet sich 300 m vom nördlichen Eingang des Heil- und Strandbades Zsóry.
Thermalwasser ist für die Heilbehandlung von rheumatischen Erkrankungen, Gelenkentzündungen und Verschleißerscheinungen, verschiedener gynäkologischer Krankheiten, sowie für die Nachbehandlung bei verletzungsbedingten und orthopädischen Operationen hervorragend geeignet.
Dienstleistungen: Schwimmbad (27 °C) • Doppelbecken mit Thermalwasser (30-33 °C) • Heilbecken mit Thermalwasser im Freien und in der Halle (36, 38, 40 °C) • Kreisbecken, Wellenbecken (22-24°C) • Kinderbecken • Erlebnis-Becken für Kinder und für Erwachsene • Rutsche • Sauna • Heil- und Erfrischungsmassagen • Wasserstrahlmassage • Wassergymnastik • Gewichtsbäder • Wannenbäder • Schlammpackungen • Sprudelbad • Wannenbad • Kohlensäurehaltiges Wannenbad • Galvanotherapie
Mezõkövesd
Die Hauptstadt des Matyólandes
Sehenswürdigkeiten
-
Matyó Museum: Die Geschichte der Matyó-Stickerei, Darstellung des Alltags und der Feierlichkeiten der Matyó-Bevölkerung, Hochzeitsumzug in Volkstracht.
-
Landmaschinen-Museum: Hier finden Sie Tausenden von landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten und Gebrauchsgegenständen von über 100 Jahren Landtechnik in zum Teil funktionstüchtigen Zustand. In seiner Form, Vielfalt und Reichhaltigkeit ist es einzigartig in Europa.
-
Stadtteil Hadas: Malerisch stimmungsvoller Stadtteil „HADAS”-fast im Originalzustand erhalten- im Zentrum von Mezõkövesd. Die winkligen, engen Gassen und winzigen Grundstücke bewahren mit ihren weiss getünchten Häusern und schilfbedeckten Dächern das Antlitz der Siedlung,den volkstümlichen Baustil und die Lebensform vor über 100 Jahren.
-
Haus der Volkskünste, Tanzscheune: Matyóhochzeit, Volkstanzveranstaltungen, Handwerkervorführungen und Ausstellungen.
-
Die Kirche zu Herzen Jesu: Neue römisch-katholische Kirche
-
Städtische Galerie: Wechselausstellungen.
-
Sankt Ladislaus Kirche: Barocke römisch-katholische Kirche (1770) mit der Marienkapelle (XIV. Jahrhundert). Fresken von István Takács.
 |
 |
|
Matyó Leute |
Matyó Museum |
 |
 |
|
Stadtteil "Hadas" |
Die Kirche zu Herzen Jesu |
Streifzüge
Dank unserer günstigen geographischen Lage sind wir in der glücklichen Situation, in unserer Umgebung abwechslungsreiche und vielfäligte
Sehenswürdigkeiten zu finden.
 |
 |
|
Eger |
Szilvásvárad |
|
|
 |
 |
|
Bogács |
Noszvaj - Síkfõkút |
|
|
 |
 |
|
Cserépfalu |
Bükkzsérc |
|
|
 |
 |
|
Lillafüred |
Miskolctapolca |
|
|
 |
|
|
Bükki Nemzeti Park |
Tisza-tó |
|
|
 |
 |
|
Hortobágy |
Aggtelek |
|
| |
|
|
|
 |
